“Пост” или “постинг”?

Как е по-правилно?

• Пост
• Постинг

View Results

Аз лично гласувах за “постинг”, макар че вече цели 2 години и нещо постя усилено. Обаче май съм малцинство.

Ключови думи: думи

(0 гласа)

 Loading ...

Постингът "“Пост” или “постинг”?" е публикуван на 12 януари 2008 г., събота, 21:19 ч. в категория Анкети. Можете да проследите всички коментари по тази тема чрез RSS 2.0.

9 коментара

1. Публикация?

   Kaladan
   12 януари 2008 г.

2. то по принцип може и “статия”, но ми звучат по-постно.. понеже обичам неологизмите

   sasho
   12 януари 2008 г.

3. Гласувах за “постинг”, но “публикация” удря в сърцевината “Статия”… не бих опреличил повечето малки и лични публикации като статии. Камо ли тези, съдържащи само препратки или картинки…

   cx
   12 януари 2008 г.

4. в blogger и WP се нарича пост! “постинг” е измислица на някой българин

   nname.org
   13 януари 2008 г.

5. публикация ми звучи на български най - добре а и гласувам за posting. Малко речник :
   “posting” (същ.,ед.ч.,3 л.): съобщение,изпращане
   post” (гл.,pres.part.):обявявам.
   Може и да греши де, WebTrance Translator.

   pierrot
   13 януари 2008 г.

6. Аз също предпочитам и използвам “публикация”. Иначе гласувах за “Постинг”, понеже от двете ми звучи по-добре.

   Димитър Цонев
   13 януари 2008 г.

7. а аз ви предлагам “пращулка” — като по-българско звучащо.

   Nick Angeloq
   13 януари 2008 г.

8. Покрай превода на WordPress съм мислил 3 дена и три нощи и накрая… публикация.

   николай
   13 януари 2008 г.

9. Да бъдем българи! Публикация!

   Н.В.
   13 януари 2008 г.