Какво ще кажете за тази забавна разновидност на езика Engrish — native East European English от Силвио Данаилов, прочут западен �?ахматен мениджър. Поводът за интервюто, направено от Chessvibes, e че на �?ван Чепаринов, подопечен на Данаилов, е присъдена служебна загуба, защото отказал да подаде ръка на своя противник Найджъл Шорт в началото на партията помежду им. (�?нтервю с възмутения Шорт, който казва, че това e добре премерено оскърбление към него, което вероятно се дължи на коментарите му в медиите по повод на трагикомичната “тоалетна война” в Елиста.) За разлика от правилата на английската граматика, г-н Данаилов изглежда познава добре правилата на FIDE и може би е формално прав да протестира срещу ре�?ението на съдията, който не бил приел желанието на Чепаринов все пак да се върне и да подаде ръка, след като вече е отказал 2 пъти…

Друг е въпросът, че �?ван Чепаринов в сравнение с Найджъл Шорт е примерно като Димитър Бербатов в сравнение с Гари Линекер.

Update: Видео на самата случка, предоставено от българския сайт Chessdom. Апелационният комитет на турнира вече се произнесе, че арбитърът е сгре�?ил и партията трябва да се преиграе, а Шорт е казал, че тая няма да стане. (Обаче стана… и старият хитрец Шорт би като по учебник 20 години по-младия българин. А утре всички очакват да видят как Топалов и Крамник няма да си стиснат ръцете… плюс някой нов номер на г-н Данаилов, който още повече да ни прослави по света.)