Десет години след рождението му “Гугъл” (Google) заплашва да възобнови “войните на браузърите” от 90-те години, когато “Интернет експлорър” (Internet Explorer) на “Майкрософт” (Microsoft) елиминира конкурента си “Навигейтър” (Navigator) на “Нетскейп” (Netscape).
Така изчезва необходимостта от оперативни програми като “Уиндоус” (Windows), които по-рано контролираха достъпа до всякакви софтуерни приложения.
Основното предимство на “Експлорър” беше не толкова техниката, колкото фактът, че “Уиндоус” осигури оперативен софтуер за преобладаващата част от персоналните компютри по света.
Възможността да имаш в едно оперативната система и софтуера направи живота на средностатистическия консуматор доста по-лесен.
Забележителният преводачески труд от няколко хиляди знака е достъпен в пълния си блясък в Дневник.бг: Войните на браузърите II
Ключови думи: Дневник
(0 гласа)
Loading ...
малко е тежко така, но поне разбираш за кои програми иде реч. като почнат да превеждат наред също е сеч
nname.org
10 септември 2008 г.
Това със сигурност е превеждано от жена, надушвам парфюма и отдалеч
А безумието да се превеждат имена на програми и търговски марки прави текстовете толкова отблъскващо неугледни, че дори заклет патриот и привърженик на ЦСКА не би се зачел в тях. Навигейтър, май асс 
Муйо Звездев
11 септември 2008 г.
Икономия на експерти.Във всяка почти редакция на ИТ издание е така.Даже бих казал, че се преписва безогледно и безсрамно.А за преводите преди време се наложи да редактирам огромен преводен материал за мрежи на една редакция,като превода беше правен от уж квалифицирани преводачи от английски-български.Такива смехории съм срещал и оправял, че съм се превивал от смях!А бе все пак малко снизхождение към тази хорица не е зле да имаме.Все пак всеки има право да се забавлява.
djoni
11 септември 2008 г.
ебах тия консуматори на оперативни програми
Курпурейшън
17 септември 2008 г.