Вече поне половин година Facebook неуспе�?но се мъчи да се самопреведе на български. При всеки ъпгрейд на сайта като този от последните дни, освен не много умни от гледна точка на ползваемостта въведения, възникват и все по-забавни надписи в стил Lost in translation.

Дори когато мълчи, евродепутатката �?лияна Йотова излъчва европейски ценности, практики и въобще истинска европейска енергия (вижте снимката). Ако обаче Йотова нару�?и присъщата си скромност и мълчаливост и ре�?и да проговори… — тогава европейското в нея бликва с неудържима сила от всяка дума, мисъл, идея и прегръща (вече достатъчно облагородения от червената й прическа) зрител, слу�?ател, избирател със строга по социалистически, но едновременна с това мила, нежна, състрадетелна, евромайчинска прегръдка:

В централната новинарска емисия на БНТ, от 20 ч., на 16.10.2009 г., се излъчи репортаж от Брюксел, във връзка с новия филм на г-жа Кейт Блюет, една година след първия й филм за дома в Могилино и невероятните подобрения в състоянието на децата и младежите само за една година, благодарение на специалните индивидуални грижи за тях. Белгийски граждани са поканили новият директор на дома, да посети страната им, за да се запознае с условията и грижите към децата с увреждания в Белгия.

В тази връзка явно, сравнявайки ре�?енията на проблема в на�?ата и Белгийската страна, репортажът Ви завър�?и с изказване на г-жа �?лияна Йотова, Европейски депутат втори мандат, която изтъкна като основна причина и виновник за съществуването изобщо на този проблем в България, „българското семейство „.

Цитираме:

За съжаление у нас, българските семейства не искат да си гледат тези деца и считат, че държавата им е длъжна, да им ги гледа по домовете, затова ги изоставят. В Белгия това никога не може да се случи, там родителите и през ум не им минава да си изоставят децата…

…

1. В качеството си на Европейски депутат и на�? представител ли си позволява да обвинява българските семейства в безотговорност и жестокост към децата им?

2. �?ли прави това в качеството си на представител на партия, която в продължение на години участвайки във властта провежда�?е цинична и наказателна политика към децата с увреждания и тяхните семейства, което е основната причина за изоставянето на тези деца в държавните изолатори, които хора с мисленето и компетентността на г-жа Йотова, нагло наричаха „домове за болни деца“. В тяхните „домове“, децата просто деградират и измират, именно защото социалният министър от партията на г-жа Йотова счита�?е, че тези деца „толкова си могат“, защото са „клети създания“.

Още – от блога за Могилино >>>
Пълното изказване на евродепутатката Йотова пред БНТ

�? още един полезен линк, разкриващ как депутатката от “Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент” и член на Комисията по рибно стопанство в ЕП традиционно се бори за детско щастие:

На�? член на ЕП иска да се създаде европейска база с детска порнография

Днес прочутата Държавна агенция “Национална сигурност” отправи поглед към цифровото бъдеще и си пусна сайт. Вижте няколко картинки от него, казващи толкова много неща, които ДАНС инак свенливо премълчава офлайн:

1. ДАНС обича вестниците — слага ги на челно място в раздел “�?нформация” като собствен символ.

2. ДАНС може да създава новини и със задна дата — сайтът е открит днес, но съдържа новини и отпреди два месеца!

3. ДАНС не само следи чуждестранни сайтове, но и активно обработва информация, придобита от тях чрез специални разузнавателни средства като Photoshop:

4. ДАНС работи ефективно за “ненамеса във вътре�?ните работи на българската държава от страна на вън�?ни фактори” — и това го забелязва всеки един империалистически браузър, който клевети Отечеството и участва в антибългарския заговор с абсурдни родоотстъпнически твърдения като това, че сайтът на Държавната агенция “Национална сигурност” крие опасности и че точно на нея сертификатът й за сигурност е невалиден!

5. ДАНС пази добре информацията си — и не позволява на вражеските сили току-така да проникнат в нея (когато се опитват да клеветят Родината през иначе толкова добре направения и озаглавен “е-Формуляр”):

6. ДАНС е морална и съзидателна — и това стои в основата на нейната концепция:

�? накрая ви поздравявам с едно предупреждение от е-Формуляра на Агенцията, отправено в кърваво червено: Ако считате, че Ва�?ият живот или живота на други хора е в опасност, моля свържете се незабавно с органите на реда на тел. 112.

Това ще е едно от поредните “традиционни” оплаквания, които изразяват народната омраза към телекома, чието име доскоро звуче�?е като БКП, но вече си има ново (модерно) название и ново (явно откраднато) лого. Въпросът сега обаче не е за логото, макар че ми е много интересно как някой може да твърди, че това долу е случайна прилика:

Vivacom made in Bulgaria

Vivacom made in Italia

(Съвсем не ми е интересно, разбира се, че честните български медии почти дума не обелиха по този повод — със сигурност няма никаква връзка с това, че БТК/Виваком е техен скъп и драг рекламодател.)

…

Та сега, не за пръв път, искам да споделя възмущението си от някои технически и технологични особености на Големия телеком и по-специално на услугата, до неотдавна известна като БТК ADSL, а в момента не знам как. С цел не само да се оплаквам, но и целенасочено да навредя на доброто име на тази доскоро държавна и (поради това) ужасно неприятна компания — така че ако някой колебаещ се дали се обърне към интернет услугите й, да се увери, че изобщо не е на прав път.

Прочетете целия текст »

Най-достолепното софийско куче вече пътува�?е, когато се качих на Окръжна болница и със спокоен поглед отговаря�?е на пътниците, които го заглеждат. Слезе уверено на Орлов мост (очевидно знае�?е спирката) и се запъти с бърза крачка към градинката. Сигурно бърза�?е за бира в “Баба Яга”.

Представители на българския бизнес, хуквайте към Майкрософт:

Microsoft с ексклузивно предложение за българския бизнес с Microsoft Office Small Business 2007

В следващате новина, състящата се от само 5 (пет) хиляди знака, в рубриката Пазари ще научите, че:

• �?нвестициите в нови технологии и софтуер водят до намаляване на разходите и увеличаване приходите на фирмите, твърдят специалистите от “Майкрософт България”.
• Благодарение на подобренията във всяка от тях потребителите на Microsoft Office Small Business 2007 могат да създават по-бързо динамични документи, електронни таблици, презентации и дори професионално изглеждащи маркетингови материали за печат.
• Подобрени са и филтрите за нежеланата поща, което допринася за още по-добрата защита на документите и компютрите.
• Освен това изключително удобна е възможността за разглеждане и промяна на прикачени документи на Microsoft Office на Windows Mobile устройство.
• Не на последно място трябва да се отбележи, че дори и служителите с базисни компютърни познания ще могат да боравят безпроблемно с програмите от софтуерния пакет.
• Microsoft Office Small Business 2007 ще бъде обновяван, поддържан и защитен при използване на легален софтуер.

Успех на бизнеса ви!

Мавзолея го бутнаха, но следите от трупове и ло�?ия вкус остават. Поздрав за рекламния гигант, на който е хрумнало това гробище; за този, който го е одобрил в центъра на София и, разбира се, за всичи участници в тази толкова масова и успе�?на кампания.