Какво ще кажете за тази забавна разновидност на езика Engrish — native East European English от Силвио Данаилов, прочут западен шахматен мениджър. Поводът за интервюто, направено от Chessvibes, e че на Иван Чепаринов, подопечен на Данаилов, е присъдена служебна загуба, защото отказал да подаде ръка на своя противник Найджъл Шорт в началото на партията помежду им. (Интервю с възмутения Шорт, който казва, че това e добре премерено оскърбление към него, което вероятно се дължи на коментарите му в медиите по повод на трагикомичната “тоалетна война” в Елиста.) За разлика от правилата на английската граматика, г-н Данаилов изглежда познава добре правилата на FIDE и може би е формално прав да протестира срещу решението на съдията, който не бил приел желанието на Чепаринов все пак да се върне и да подаде ръка, след като вече е отказал 2 пъти…
Друг е въпросът, че Иван Чепаринов в сравнение с Найджъл Шорт е примерно като Димитър Бербатов в сравнение с Гари Линекер.
Update: Видео на самата случка, предоставено от българския сайт Chessdom. Апелационният комитет на турнира вече се произнесе, че арбитърът е сгрешил и партията трябва да се преиграе, а Шорт е казал, че тая няма да стане. (Обаче стана… и старият хитрец Шорт би като по учебник 20 години по-младия българин. А утре всички очакват да видят как Топалов и Крамник няма да си стиснат ръцете… плюс някой нов номер на г-н Данаилов, който още повече да ни прослави по света.)
Отдавна не сме писали за шах, а не е като да няма поводи… Вчера почна супертурнирът във Вайк ан Зее (известен още и като “Корус”, по името на спонсора). За наше нещастие Топалов започна със загуба и изигра може би най-слабата си партия през последните години. Ето красноречив коментар по повода от самия него:
Ужас! Ужас! Что я сегодня творил! Имел “выиграно”, а потом подряд сто-о-олько зевков сделал!
Лоша работа, но днес Топалов има шанс за реванш срещу Иванчук с белите, макар че той не му е най-удобният противник. За наше утешение и Ананд започна със сравнително изненадваща загуба от Раджабов, а Чепаринов победи красиво в “Б” групата.
Обективно погледнато, турнирът във Вайк стана свръхинтересен от самото начало. Партиите започват в 14,30 българско време и може да ги следите както от официалния сайт, така и при някои руски другари като ChessPro и Crestbook…
Още едно международно шахматно събитие, в което българското участие е по-ясно изразено, е предстоящото в края на април европейско индивудиално първенство в Пловдив. Вижте какви забележителни прийоми използват в своята покана родните организатори от БФШ:
Таксата за участие е 50 EUR на състезател.
Участници, които не желаят да пребивават в някой от предложените от организаторите хотели, а предпочитат да търсят самостоятелно друг начин на пребиваване, заплащат допълнителна турнирна такса от 25 EUR, или общо 75 EUR. [Най-евтината нощувка в предложените от организаторите хотели е 37 евро.]
Организаторите предлагат автобусен трансфер (Аерогара София – Новотел Пловдив – Аерогара София, около 2 x 150 kм) за 60 EUR на човек.
По всичко личи, че социализмът в БФШ си е отишъл, въпреки ръководството на г-н Стефан Сергиев.
