Какво ще кажете за тази забавна разновидност на езика Engrish — native East European English от Силвио Данаилов, прочут западен шахматен мениджър. Поводът за интервюто, направено от Chessvibes, e че на Иван Чепаринов, подопечен на Данаилов, е присъдена служебна загуба, защото отказал да подаде ръка на своя противник Найджъл Шорт в началото на партията помежду им. (Интервю с възмутения Шорт, който казва, че това e добре премерено оскърбление към него, което вероятно се дължи на коментарите му в медиите по повод на трагикомичната “тоалетна война” в Елиста.) За разлика от правилата на английската граматика, г-н Данаилов изглежда познава добре правилата на FIDE и може би е формално прав да протестира срещу решението на съдията, който не бил приел желанието на Чепаринов все пак да се върне и да подаде ръка, след като вече е отказал 2 пъти…

Друг е въпросът, че Иван Чепаринов в сравнение с Найджъл Шорт е примерно като Димитър Бербатов в сравнение с Гари Линекер.

Update: Видео на самата случка, предоставено от българския сайт Chessdom. Апелационният комитет на турнира вече се произнесе, че арбитърът е сгрешил и партията трябва да се преиграе, а Шорт е казал, че тая няма да стане. (Обаче стана… и старият хитрец Шорт би като по учебник 20 години по-младия българин. А утре всички очакват да видят как Топалов и Крамник няма да си стиснат ръцете… плюс някой нов номер на г-н Данаилов, който още повече да ни прослави по света.)

Както е известно, Топалов се пробва да играе на предстоящото световно първенство в Мексико, въпреки че е подписал съгласие за обратното. Основният аргумент на Данаилов, Сергиев и компания е, че (заради кратките срокове) FIDE е отказала да организира мач между Топалов и световния шампион Крамник няколко месеца, след като българинът загуби титлата при прочутата тоалетна сага в Елиста.

Chessvibes пусна анкета “Може ли Топалов все пак да играе в Мексико?” по повод на това, че “българският” въпрос е влезнал в дневния ред на предстоящото заседание на FIDE в Талин и че натам пътуват вкупом мениджърът Силвио Данаилов, председателят на БФШ Стефан Сергиев и председателката на ДАМС Весела Лечева. От стотината участници в анкетата до този момент повече от 60% смятат, че подписът си е подпис и Топалов е трябвало да мисли по-рано. Лично аз гласувах “Hmm… tough one”…

Между другото, ето още един постинг от друг блог по повод на международните анкети с българско участие: Дисекция на криворазбрания местен патриотизъм.